Geschichten verbinden uns, ganz egal, welche Sprache wir sprechen. Die Stadtbücherei lädt alle Kinder im Alter von vier bis sieben Jahren herzlich zu einer ganz besonderen Vorleseaktion ein. Gemeinsam entdecken wir das bunte Bilderbuch "Freunde gibt es überall", das gleichzeitig von 2 Vorlesenden, Erwachsenen und Kindern, auf Deutsch und in einer anderen Sprache vorgelesen wird. Zum Beispiel Deutsch-Türkisch, Deutsch-Englisch, Deutsch-Ukrainisch, Deutsch-Arabisch, Deutsch-Französisch…

Das mehrsprachige Bilderbuch von Ulrike Fischer (Text) und Miryam Specht (Illustrationen) ist ein kunterbuntes, zweisprachiges Kinderbuch für Kinder ab 4 Jahren, das im bilibri Verlag erschienen ist. Es thematisiert einfühlsam die Herausforderungen
eines Umzugs, das Gefühl von Einsamkeit sowie die Entstehung neuer Freundschaften.

Durch das Zusammenspiel der Sprachen erwachen die Geschichten auf ganz neue Weise zum Leben. Die Kinder tauchen in fremde Klangwelten ein, finden Vertrautes wieder und erfahren spielerisch, wie schön und vielfältig unsere Sprache ist.

Egal, ob die Kinder die Zielsprachen bereits sprechen, sie gerade lernen oder einfach neugierig auf neue Klänge sind – jeder ist bei uns willkommen. Wir freuen uns auf ein buntes, zweisprachiges Leseabenteuer mit euch! Die Vorleseaktion findet statt im Rahmen des „Langen Tags der Bücher“, organisiert von den Teilnehmenden des „Summer of Pioneers“ und zahlreichen Kooperationspartnern.

Wir lesen das Bilderbuch von 14.00 – 16.00 Uhr mehrmals in unterschiedlichen Sprachen und parallel auf Deutsch vor. Einfach dazu kommen! Keine Anmeldung erforderlich, Eintritt frei!